Selon l'arrêt du 26 mai 2009, le Tribunal fédéral a rejeté les derniers recours à l’encontre du Règlement des quotas et des contingents (RQC) des six communes de Crans-Montana. De fait, le dit règlement entre définitivement en force.